Barion Pixel

Általános Szerződési Feltételek

  1. BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK

Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban: ÁSZF) tartalmazza a http://www.polo-land.hu/ weboldalon (továbbiakban: honlap) elérhető szolgáltatás igénybevételének igénybevevő (továbbiakban: Felhasználó) általi használatának feltételeit. A honlap használatához szükséges azon technikai tájékoztatást, melyet ezen ÁSZF nem tartalmaz, a honlapon elérhető tájékoztatások nyújtják. A Felhasználó a honlap használatával tudomásul veszi és elfogadja a jelen ÁSZF-ben foglaltakat.

A Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény 8:1. § (1) bek. 3. pont) (továbbiakban: Ptk.) szerint fogyasztónak minősül az a Felhasználó, aki természetes személy és kizárólag a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül jár el, aki így árut vesz, rendel, kap, használ, igénybe vesz, valamint az áruval kapcsolatos kereskedelmi kommunikáció, ajánlat címzettje (a továbbiakban: Fogyasztó, vagy Fogyasztónak minősülő Felhasználó).

  1. A SZOLGÁLTATÓ

Név: Polo-Land Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
székhely: 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 41. 1. em. 1.

Levelezési cím: 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 41. 1. em. 1.
Képviselő neve: Kincses Gábor
Cégjegyzékszám: 01-09-433713
Bejegyző Bíróság neve: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Adószám: 32617612-2-41
Közösségi adószám: HU32617612
Számlavezető pénzintézet: Raiffeisen Bank Zrt.
Számlaszám:  12011155-01995991-00100008
E-mail cím:  info@polo-land.hu
Telefonszám: +36-30-175-6880

(továbbiakban: Szolgáltató)

  1. FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

3.1. Felelősség

A Felhasználó a honlapot kizárólag a saját kockázatára használhatja, és elfogadja, hogy a Szolgáltató nem vállal felelősséget a használat során felmerülő vagyoni és nem vagyoni károkért a szándékosan, súlyos gondatlansággal, vagy bűncselekménnyel okozott, továbbá az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősségen túlmenően.

A Szolgáltató kizár minden felelősséget a honlap használói által tanúsított magatartásért, a Felhasználó teljes mértékben és kizárólagosan felelős saját magatartásáért.

A Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a honlap használata során harmadik személyek jogait vagy a jogszabályokat sem közvetlenül, sem közvetett módon ne sértse.

A Felhasználó által a honlap használata során esetlegesen elérhetővé tett tartalmat (például hozzászólás) a Szolgáltató jogosult, de nem köteles ellenőrizni, és a közzétett tartalmak tekintetében a Szolgáltató jogosult, de nem köteles jogellenes tevékenység folytatására utaló jeleket keresni és ezekért felelősséget nem vállal.

A jelen rendelkezés nem érinti a Szolgáltató jogszabály alapján fennálló felelősségét, és nem zárja ki vagy korlátozza a Szolgáltató saját szerződésszegéséért vagy jogellenes magatartásáért fennálló felelősségét.

3.2. Szerzői jogok

A honlap teljes egésze (szövegek, képek, grafikai elemek stb..) szerzői jogvédelem alá esik, így kereskedelmi célokra másolni, módosítani, terjeszteni tilos!

  1. A HONLAPON TÖRTÉNŐ VÁSÁRLÁS

4.1. Megrendelés folyamata

A honlap termékbemutatási, és online megrendelési lehetőséget biztosít a Felhasználó számára.

A webáruházban található termékadatok tájékoztató jellegűek. A fotó, illetve a termék színe között minimális eltérés lehetséges. Mintás anyagoknál előfordulhat, hogy a szabás miatt a minta nem pont úgy esik, mint a fotón. Az esetleges eltérésekre az egyes termékek adatlapján külön figyelmeztetés nem szerepel. A termékek kizárólag az adatlapon szereplő méretben rendelhetőek meg.

  1. Szolgáltató által készített minta alapján egyedi termék

A honlapon a Webshop menüpont alatt a Szolgáltató által készített mintát választhat a Felhasználó a katalógusból. Itt lehet kattintani a kiválasztáshoz a kategóriákra, és választani a minták között. A kiválasztott mintát a Testreszabás gombbal lehet egyedivé tenni, ennek megnyomásával megnyílik a pólótervező. Ezután a Felhasználó kiválaszthatja az adott terméket, amire szeretné kérni a grafikát. Választhat B&C férfi/unisex fazonú póló, Textilszatyor, B&C női fazonú póló, Gyerek póló termékek közül.

Amennyiben a Felhasználó valamilyen pólót választ, ki kell választani a póló színét, méretét, minta méretét, és a póló darabszámát. Megjegyzésbe kerülhet külön kérés a mintával, termékkel kapcsolatban.

Kosárba rakom gomb rákattintása után megjelenik a „A kosarad frissült” felirattal egy ablak. Itt lehet választani a Kosár megtekintése vagy Tervezés új termékkel lépések közül. Alul található, a Tovább a pénztárhoz menüpont, annak rákattintása után megjelenik a kosár. A kosárban a Felhasználó látja a termék kinézetét, a termék adatait – fajtáját, színét, méretét, minta méretét, darabszámát. Ezeket a felhasználó az Edit Design gombbal tudja szerkeszteni. A következő oszlopban szerepel az ár, az azt követő oszlopban a mennyiség és az utolsó oszlopban pedig a részösszeg.

Itt lehetőség van kupon beváltására, a hírlevélre feliratkozás esetén az első vásárlásból 10% kedvezményt biztosít a Szolgáltató.

A megrendelés folytatásaként Tovább a pénzárhoz gombra kell rákattintani, és az Információ menüpont jelenik meg. Itt a Felhasználónak ki kell választania a számára megfelelő szállítási módot: szállítás csomagpontra/csomagautomatába, házhozszállítás vagy személyes átvétel a Savoya Parkban a Szolgáltató üzletében. A szállítási címnél meg kell adni az alábbi adatokat: név, keresztnév, és a pontos címet, ország, irányítószám, város, utca, házszámmal. A megye megadása nem kötelező. Ennél az Információ menüpontnál a jobb oldalt látható a megrendelendő termék képpel és leírással. Van akciós kódod? Kattints ide. felirat, amelynél utólag is be lehet írni a promóciós kódot. Ez alatt található a részösszeg és a szállítás díja, és az ezt a kettőt összesítő összeg. A rendelés folytatásaként a Folytassa a szállítással gombra kell kattintani

Az Információ menüpont után következik a Szállítás menüpont, itt szerepel a Kapcsolatnál az e-mail cím, amelyet itt kell megadni, vagy regisztrált Felhasználó esetében automatikusan kitölti a rendszer, Kiszállításnál a megadott szállítási cím. Itt lehet választani szállítási módot. A Szállítás menüpont jobb oldala megegyezik az Információ menüpontéval, az összeg változhat a kiválasztott szállítási módra figyelemmel. Ezen menüpont alján a továbblépéshez rá kell nyomni a Tovább a fizetéshez gombra.

A Fizetés menüpontnál van lehetőség a számlázási adatok megadására, amelyek az alábbiak: kártya címének megadása – lehet kiválasztani, hogy Ugyanaz, mint a számlázási cím, vagy Más számlázási címet adok meg. Amennyiben a másodikat választja a felhasználó a számlázási címnél meg kell adnia a keresztnevét, vezetéknevét, országot, irányítószámot, várost, utca és házszámot. A telefonszám megadása nem kötelező. Lehetséges opció még a + Cég hozzáadása, amely nem kötelező, Cég általi rendelés esetén kitöltendő, rákattintáskor meg tudja adni a cégnevet és az adószámot. A Fizetésnél két mód közül lehet választani. Az egyik a Barionnal történő fizetés, amelynél nem kötelező regisztrálni, ezen opció kiválasztásakor a Barion oldalára továbbít miután a Felhasználó elfogadta a vásárlási feltételeket. A másik fizetési lehetőség a Közvetlen banki utalás. A Fizetés menüpont alján lehetőség van megjegyzéseket tenni a rendeléshez, egyedi kéréseket a szállítással kapcsolatban. Ezután a Rendelés áttekintésére kell rákattintani a folytatáshoz.

Ezután a Felülvizsgálat menüpont jelenik meg, amelynél a felhasználó ellenőrizni, és módosítani tudja az általa megadott adatokat, rendelést. Ezen menüpontnál található az Általános Szerződési Feltételek, és az Adatkezelési tájékoztató. Ezek előtt található négyzetet elolvasás és elfogadás után ki kell pipálnia a Felhasználónak. Amennyiben a Felhasználónak minden feltétel, a rendelés megfelel a Fizetés a Barionnal/Fizetés banki utalással gombbal tudja véglegesíteni a rendelését. Erről a honlapon, illetve e-mailben kap megerősítést. Amennyiben a megrendelés rögzítése után (pl.: a visszaigazoló e-mailben) észlel hibás adatot azt haladéktalanul, de legfeljebb 24 órán belül köteles jelezni azt a Szolgáltató felé.

Lehetőség van előzetesen belépésre, regisztrációra, valamint regisztráció nélküli vásárlásra.

A regisztráció, és a regisztráció nélküli vásárlás esetén az alábbi adatokat kell a Felhasználónak megadnia: e-mail cím, név, telefonszám, számlázási cím, valamint, ha ettől eltérő a szállítási cím. Regisztrációhoz az előbbi adatokon felül egy jelszó megadása is szükséges. A sikeres regisztrációról a Felhasználó e-mailben, és a honlapon tájékozódhat. A Felhasználó a regisztrációjának törlését e-mailben kérheti a Szolgáltatótól, ez esetben új vásárláshoz újra kell regisztrálnia. A hozzáférési adatok titokban tartásáért a Felhasználó felelős. A Felhasználó felelős az adatai frissítéséért, valamint köteles a Szolgáltatónak bejelenteni, ha tudomására jutott, hogy az adataival harmadik fél visszaélt. Elfelejtett jelszó esetén a honlapon új jelszó kérhető a regisztrált e-mail címre. Amennyiben a Felhasználó korábban regisztrált a honlapon, a megrendelési folyamat az e-mail címének és jelszavának megadásával folytatható.

  1. Felhasználó által feltöltött fénykép alapján egyedi termék

A Felhasználó által feltöltött fénykép alapján egyedi termék esetében a megrendelés folyamata azonos a) pontban leírt folyamattal az alábbi eltérésekkel.

A Felhasználónak a tervező menüpontra kell rákattintania, majd ezután a Képekre kell kattintania, ahol fel tudja tölteni a képét meghatározott maximális méretben és formátumban. Itt, amíg nem tölt fel képet egy fehér terméket lát, majd a kép sikeres feltöltése után mintát lát, hogy az egyedi termék, hogyan fog kinézni.

A Felhasználó felelőssége, hogy a feltöltött fényképek a Szolgáltató által árult termék elkészítéséhez általában szükséges megfelelő minőséggel és felbontással rendelkezzenek. Erre figyelemmel nem minősül a Szolgáltató hibás teljesítésének, ha az egyedi terméket a feltöltött fénykép minőségének megfelelően készíti el.

A Felhasználó által feltöltött fényképek jogszerűségéért, valamint azok felhasználásához szükséges jogok és engedélyek meglétéért a Felhasználó felel. A Felhasználó szavatolja, hogy az általa feltöltött fényképek felhasználása nem sérti harmadik személy szerzői jogát, személyhez fűződő jogát vagy egyéb jogát.

A Felhasználó köteles a Szolgáltató részére haladéktalanul megtéríteni azokat a költségeket és károkat, amelyek abból erednek, hogy a Felhasználó által feltöltött fénykép vagy egyéb tartalom felhasználása harmadik személy jogát sérti, feltéve, hogy a kár a Felhasználó ezen kötelezettségének megszegéséből ered.

4.2. Ajánlati kötöttség, visszaigazolás

A Szolgáltató a Felhasználót 48 órán belül tájékoztatja a visszaigazolásról. Ha a Felhasználó nem kapja ezt meg 48 órán belül a visszaigazolást, úgy a Felhasználó mentesül ajánlati kötöttsége alól, a megrendelt termékeket nem köteles átvenni.

A visszaigazoló e-mail tartalmazza a vásárlás során megadott adatokat, a rendelési adatokat, a megrendelt termék(ek) nevét, árát, a választott fizetési és szállítási módokat, a rendelés sorszámát, valamint ezen felül a Felhasználó rendeléssel kapcsolatos megjegyzéseit.

4.3. A szerződés létrejötte

A szerződés megkötésére magyar nyelven van lehetőség. A megrendelés leadása elektronikus úton megkötött szerződésnek minősül, amelyre az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvényben foglaltak megfelelően irányadóak. A Fogyasztónak minősülő Felhasználó esetén a szerződés a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014 (II.26.) Korm. rendelet hatálya alá tartozik, és szem előtt tartja a fogyasztók jogairól szóló Európai Parlament és a Tanács 2011/83/EU irányelvének rendelkezéseit.

A szerződés az automatikus visszaigazolás megérkezésével jön létre.

4.4. A szerződés jellege, iktatása

A honlapon keresztül kötött szerződés nem minősül írásbeli szerződésnek, a Szolgáltató azt nem iktatja, utólagosan nem hozzáférhető.

4.5. Számla

A Szolgáltató elektronikus számlát állít ki a számlázz.hu-n keresztül, melyet a rendelés véglegesítése során megadott e-mail címen bocsát a Felhasználó részére.

4.6. Fizetés

A Felhasználó az alábbi fizetési módok közül választhat:

  • közvetlen banki utalás
  • Barion oldalon keresztül banki utalás
    Az online bankkártyás és egyéb fizetési módok a Barion rendszerén keresztül valósulnak meg.
    A bankkártya, illetve egyéb fizetéssel kapcsolatos adatok a kereskedőhöz nem jutnak el.
    A szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013.

4.7. Átvételi lehetőségek, Szállítás

A Szolgáltató mindent megtesz annak érdekében, hogy a honlapon feltüntetett szállítási határidőket betartsa. Mindazonáltal nem tudjuk a felelősséget vállalni a szállítás során történő, a szállítási szerződésen kívül álló harmadik fél által vagy Ön, vagy egy előre nem látható és kivédhetetlen ok által okozott késedelemnek, illetve a csomag elvesztésének következményeiért. Ha a csomag nem érkezik meg a megadott időn belül, akkor vizsgálat indul a szállítóvállalatnál a körülmények tisztázására, ami több napot is igénybe vehet. Ez idő alatt semminemű visszatérítés, illetve visszaküldés nem lehetséges. A csomag kézhezvételekor ajánlatos leellenőrizni, hogy a kiszállított áru pontosan megegyezik-e a megrendelt áruval, ellenkező esetben az átvételi szelvényen kézírásával és aláírása kíséretében pontosan fel kell tüntetnie az eltéréseket. Ha a kézhez vett áru nem egyezne meg a megrendelt termékkel, akkor – az alkalmazott, érvényben lévő garanciákra vonatkozó bárminemű következmény nélkül – azt tanácsoljuk, hogy a lehető leghamarabb levélben is jelezze a következő címen: 1117 Budapest, Hunyadi János út 19. Polo-Land üzlet vagy e-mailben az info@polo-land.hu  címen.

A termék visszaküldését csak akkor fogadjuk el, ha eredeti állapotban, megfelelő csomagolásban és a kiegészítőkkel együtt küldi vissza. Jogos visszaküldés esetében a Vevő választhat a termék megjavítása vagy kicserélése között, kivéve, ha a választott opció jelentős többletköltséget vonna maga után egy másik lehetséges opcióhoz képest. A megrendelt áru kiszállítása során késés lehetséges. Biztonsági okokból, minden bankkártyás rendelés ellenőrzés alá kerül. Hogy rendelését érvényesének tekinthessük, bizonyos esetekben kiegészítő adatok kérhetőek.

Így arra kérjük, hogy a késés elkerülése érdekében adja meg a következő adatokat: – a fizető fél e-mail címe (magán vagy munkahelyi) – a fizető fél telefonszáma (magán vagy munkahelyi), hogy a nap folyamán bármikor elérhető legyen.

  1. FOGYASZTÓT ILLETŐ ELÁLLÁSI JOG KIZÁRTSÁGA

A Szolgáltatónál kizárólag olyan termék rendelhető meg, amely egyedi, figyelemmel a Szolgáltató által megadott minta testre szabására, vagy Fogyasztó által feltöltött kép felhasználására.

Erre figyelemmel nem illeti meg a Fogyasztót az elállási jog a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet) 29. § (1) d) pontja alapján, amely szerint a fogyasztó nem gyakorolhatja az elállási jogát olyan nem előre gyártott termék esetében, amelyet a fogyasztó utasítása alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő, vagy olyan termék esetében, amelyet egyértelműen a fogyasztó személyére szabtak.

  1. SZAVATOSSÁG

6.1. Kellékszavatosság

A Felhasználó a Szolgáltató hibás teljesítése esetén a Szolgáltatóval szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezéseinek megfelelően.

A Fogyasztónak minősülő Felhasználó az átvétel időpontjától számított 2 éves elévülési határidő alatt érvényesítheti szavatossági igényeit, azokért a termékhibákért, amelyek a termék átadása időpontjában már léteztek. Két éves elévülési határidőn túl kellékszavatossági jogait a Felhasználó érvényesíteni már nem tudja. Használt dolog esetén ez a határidő egy év a Fogyasztó vonatkozásában.

A nem Fogyasztó Felhasználóval kötött szerződés esetén a Felhasználó az átvétel időpontjától számított 1 éves elévülési határidő alatt érvényesítheti szavatossági igényeit.

A Felhasználó az alábbi kellékszavatossági igényekkel élhet:

Kérhet kijavítást vagy kicserélést, kivéve, ha ezek közül a Felhasználó által választott igény teljesítése lehetetlen vagy a Szolgáltató számára más igény teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséggel járna, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a Felhasználónak okozott érdeksérelmet. Ha a kijavítást vagy a kicserélést a Felhasználó nem kérte, illetve nem kérhette, úgy igényelheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását vagy a hibát a Szolgáltató költségére a Felhasználó is kijavíthatja, illetve mással kijavíttathatja.

A Fogyasztónak minősülő Felhasználó azonban az előző bekezdésben írtakkal ellentétben nem jogosult a hibát a Szolgáltató költségére maga kijavítani, illetve mással kijavíttatni.

Választott kellékszavatossági jogáról a Felhasználó egy másikra is áttérhet, az áttérés költségét azonban Felhasználó viseli, kivéve, ha az indokolt volt, vagy arra a Szolgáltató adott okot.

A Felhasználó köteles a hibát annak felfedezése után késedelem nélkül közölni., Fogyasztónak minősülő Felhasználó esetén hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni

A Felhasználó közvetlenül a Szolgáltatóval szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét.

Fogyasztó és a Szolgáltató közötti szerződés esetén a teljesítést (vagyis a kiszállítást, átvételt követő) követő hat hónapon belül felismert hiba esetén vélelmezni kell, hogy a hiba már a teljesítés időpontjában fennállt, kivéve, ha e vélelem a hiba jellegével, vagy a termék természetével összeegyeztethetetlen. A Szolgáltató csak akkor mentesül a szavatosság alól, ha ezt a vélelmet megdönti, vagyis bizonyítja, hogy a termék hibája a Felhasználó részére történő átadást követően keletkezett. Ennek alapján a Szolgáltató nem köteles a Felhasználó kifogásának helyt adni, ha megfelelően bizonyítja, hogy a hiba oka, pl. a termék nem rendeltetésszerű használatának következménye. A teljesítést követő hat hónap elteltével azonban a bizonyítási teher megfordul, vagyis vita esetén a Felhasználónak kell bizonyítania, hogy a hiba már a teljesítés időpontjában fennállt.

6.2. Termékszavatosság

Termékszavatosság kizárólag ingó dolog (termék) hibája esetén merülhet fel. Ez esetben a Fogyasztónak minősülő a Felhasználó – választása szerint – a 6.1. pontban meghatározott jogát vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet.

Termékszavatossági igényként a Felhasználó kizárólag a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti.

A termék akkor minősül hibásnak, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek vagy pedig, ha nem rendelkezik a gyártó által adott leírásban szereplő tulajdonságokkal.

Termékszavatossági igényét a Felhasználó a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított két (2) éven belül érvényesítheti. E határidő elteltével e jogosultságát elveszti.

A Felhasználó a termékszavatossági igényét kizárólag az ingó dolog gyártójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja.

A termék hibáját (miszerint a termék már a Felhasználóhoz való érkezés előtt is hibás volt) termékszavatossági igény érvényesítése esetén a Felhasználónak kell bizonyítania.

A gyártó (forgalmazó) kizárólag akkor mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja, hogy:

  • a terméket nem üzleti tevékenysége körében gyártotta, illetve hozta forgalomba, vagy
  • a hiba a tudomány és a technika állása szerint a forgalomba hozatal időpontjában nem volt felismerhető vagy
  • a termék hibája jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazásából ered.

A gyártónak (forgalmazónak) a mentesüléshez elegendő egy okot bizonyítania.

Ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és termékszavatossági igényt egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthető.

6.3. Jótállás kizárása

Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállással kapcsolatban az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 10/2024. (VI. 28.) IM rendelet tartalmaz előírásokat. A rendelet (tárgyi) hatálya csakis az új, Magyarország területén kötött fogyasztói szerződés keretében értékesített és a rendelet mellékletében felsorolt termékekre vonatkozik. Tekintettel arra, hogy a Szolgáltatótól megrendelhető egyedi termékek közül egyik se tartozik a rendelet mellékletében felsorolt termékek közé, ezért a Szolgáltató jótállást nem vállal.

6.4. Szavatossági igények érvényesítés Szolgáltató felé

A szavatossági igényeit a Felhasználó az alábbi elérhetőségeken érvényesítheti:

Név: Polo-Land Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Levelezési cím: 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 41. 1. em. 1.

Telefonszám: +36-30-175-6880

E-mail cím:   info@polo-land.hu

  1. PANASZKEZELÉS

A Felhasználó a termékkel vagy a Szolgáltató tevékenységével kapcsolatos fogyasztói kifogásait az alábbi elérhetőségeken terjesztheti elő:

Név: Polo-Land Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Levelezési cím: 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 41. 1. em. 1.

Telefonszám: +36-30-175-6880

E-mail cím:   info@polo-land.hu

A Szolgáltató a szóbeli panaszt, amennyiben arra lehetősége van, azonnal orvosolja. Ha a szóbeli panasz azonnali orvoslására nincs lehetőség, a panasz jellegéből adódóan, vagy ha a Felhasználó a panasz kezelésével nem ért egyet, akkor a Szolgáltató a panaszról jegyzőkönyvet – melyet öt évig, a panaszra tett érdemi válaszával együtt – vesz fel.

A Szolgáltató a jegyzőkönyv egy példányát személyesen közölt (üzlethelyiségben) szóbeli panasz esetén helyben a Felhasználónak átadni, vagy ha ez nem lehetséges, akkor az alább részletezett írásbeli panaszra vonatkozó szabályok szerint köteles eljárni.

A Szolgáltató a telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési szolgáltatás felhasználásával közölt szóbeli panasz esetén a Felhasználónak legkésőbb az érdemi válasszal egyidejűleg megküldi a jegyzőkönyv másolati példányát.

Minden egyéb esetben a Szolgáltató az írásbeli panaszra vonatkozó szabályok szerint jár el.

A telefonon, vagy más hírközlési eszköz segítségével rögzített panaszt a Szolgáltató egyedi azonosítóval látja el, mely a későbbiekben egyszerűsíti a panasz visszakeresését.

A Szolgáltató a hozzá írásban érkezett panaszt 30 napon belül érdemben megválaszolja. Az intézkedés jelen szerződés értelmében a postára adást jelenti.

A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató az elutasítás indokáról tájékoztatja a Felhasználót.

  1. JOGÉRVÉNYESÍTÉS HATÓSÁGOK, FOGYASZTÓVÉDELMI SZERVEK ELŐTT

Amennyiben a Szolgáltató és a Felhasználó között esetlegesen fennálló jogvita a Szolgáltatóval való tárgyalások során nem rendeződik, az alábbi jogérvényesítési lehetőségek állnak nyitva a Felhasználó számára:

  • Panasztétel a fogyasztóvédelmi hatóságnál Fogyasztónak minősülő Felhasználó esetén,
  • Békéltető testület eljárásának kezdeményezése Fogyasztónak minősülő Felhasználó esetén:

Budapesti Békéltető Testület (BBT):1016 Budapest, Krisztina krt. 99.  Tel/Fax: +36 (1) 488-2131, e-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu

A Fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 2. § a. pontja alapján, a  békéltető testületre vonatkozó szabályok alkalmazásában – a fogyasztói jogviták online rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. május 21-i 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazásának kivételével – fogyasztónak minősül az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységi körén kívül eső célok érdekében eljáró, külön törvény szerinti civil szervezet, egyházi jogi személy, társasház, lakásszövetkezet, mikro-, kis- és középvállalkozás is, amely árut vesz, rendel, kap, használ, igénybe vesz vagy az áruval kapcsolatos kereskedelmi kommunikáció, ajánlat címzettje.

  • Bírósági eljárás kezdeményezése.
  1. EGYÉB

9.1. ÁSZF, árak módosítása

A Szolgáltató jelen ÁSZF-ét, a honlapon forgalmazott termékek árait és egyéb feltüntetett árakat nem visszamenőleges hatállyal bármikor módosíthatja, a módosítás a honlapon történő közzétételt követően lép életbe, és csak az életbe lépést követő tranzakciókra érvényes.

9.2. Tájékoztatás

A Szolgáltató tájékoztatja a Felhasználót arról, hogy nem áll rendelkezésre külön, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvény szerinti magatartási kódex a jelen ÁSZF hatálya alá tartozó ügyletek vonatkozásában.

 

9.3. Technikai korlátok

A honlapon történő vásárlás feltételezi a Felhasználó részéről az Internet lehetőségeinek és korlátjainak ismeretét és elfogadását, különös tekintettel a technikai teljesítményekre és a felmerülő hibákra. A Szolgáltatót nem terheli felelősség, ha bármilyen működési hiba észlelhető az internetes hálózatban, ami megakadályozza a honlap működését és a vásárlást.

Jelen Általános Szerződési Feltételek hatályba lépésének ideje: 2026. szeptember 16.

Adatkezelési Tájékoztató

Elfogadta a Polo-Land Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 41. 1. em. 1., cégjegyzékszám: 01-09-433713, adószám: 32617612-2-41, tel.: +36-30-175-6880, e-mail cím: info@polo-land.hu, képviseli: Kincses Gábor ügyvezető)(továbbiakban: Adatkezelő) 2026. szeptember 16-án.

1./ Általános rendelkezések

 A jelen adatvédelmi tájékoztató tárgya az Adatkezelőnek a www.polo-land.hu honlapon folyatott kereskedelmi tevékenysége alapján az Adatkezelő birtokába került személyes adatok kezelése az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 számú rendelete (továbbiakban: GDPR) és a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok alapján.

Jelen Tájékoztató rögzíti az Adatkezelő által alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket, amelyek révén az Adatkezelő biztosítja, hogy a vele kapcsolatba kerülő természetes személyek személyes adatai ne sérüljenek.

Az Adatkezelő fenntartja a jogát arra, hogy adatvédelmi politikáját és egyben jelen Tájékoztató tartalmát az általa nyújtott szolgáltatások változása esetén, valamint a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően, egyoldalúan módosítsa. Jelen Tájékoztató bármilyen változásáról az Adatkezelő az Érintetteket a változással egyidejűleg értesíti a www.polo-land.hu  honlapon.

2./ Jogszabályi háttér

  • Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet – General Data Protection Regulation GDPR)
  • évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
  • évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
  • évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
  • évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről

 

3./ Fogalmak

Személyes adat/Érintett: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („Érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.

 

Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés.

Adatfeldolgozás: az Adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó által végzett adatkezelési műveletek összessége.

 

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja.

 

Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

 

Adatmegsemmisítés: az adatot tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése.

 

Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.

 

Adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges.

Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

 

EGT-állam: az Európai Unió tagállama és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más állam, továbbá az az állam, amelynek állampolgára az Európai Unió és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerződés alapján az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam állampolgárával azonos jogállást élvez.

 

Harmadik személy: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az Érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.

 

Harmadik ország: minden olyan állam, amely nem EGT-állam.

 

Hozzájárulás: az Érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az Érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez.

 

Nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele.

4./ Adatkezeléssel Érintettek köre:

Az adatkezelés kiterjed:

  • Arra a természetes személyekre, aki(k):
  • az Adatkezelőnél, annak a polo-land.hu honlapon (továbbiakban: honlap) elérhető internetes webáruházában (továbbiakban: webáruház) regisztrálják magukat kapcsolattartás; reklámcélú- vagy egyéb tájékoztatás; hírlevél küldés céljából,
  • az Adatkezelőnél személyesen vagy a webáruházban regisztrálják magukat árú megrendelése (továbbiakban: megrendelés) céljából,
  • webáruház felületéről – információt kérő – üzenetküldés funkciót használ,
  • közvetlen banki átutalással teljesíti fizetési kötelezettségét a webáruházban.

A fentiek továbbiakban együtt: Érintett, Érintettek.

A jelen tájékoztató tárgyi hatálya kiterjed az Adatkezelő által végzett valamennyi olyan adatkezelésre, amelynek során személyes adatok kezelése történik, függetlenül a személyes adatok jellegétől.

5./ Az adatok forrása:

Az Érintettek által önkéntesen megadott adatok.

6./ Adatkezelés alapelvei:

Az Adatkezelő az adatkezelés során az alábbi, a személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek tiszteletben tartásával jár el:

  1. személyes adatokat jogszerűen és tisztességesen, valamint az Érintett számára átlátható módon kell kezelni;
  2. a személyes adatok gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból, tehát célhoz kötötten történhet;
  3. az adatkezelésnek           minden            esetben            a          szükséges mértékre kell korlátozódnia („adattakarékosság”);
  4. a kezelt adatoknak pontosnak és szükség esetén naprakésznek kell lenniük: minden ésszerű intézkedést meg kell tenni annak érdekében, hogy az adatkezelés céljai szempontjából pontatlan személyes adatok törlésre vagy helyesbítésre kerüljenek („pontosság”);
  5. a személyes adatok tárolásának olyan formában kell történnie, amely az Érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé („korlátozott tárolhatóság”);
  6. a személyes adatok kezelését oly módon kell végezni, hogy biztosítva legyen a személyes adatok megfelelő biztonsága, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve („integritás és bizalmas jelleg”).

7./ A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja, időtartama és az adatkezelés jogalapja

  1. Kapcsolattartás; reklámcélú- vagy egyéb tájékoztatás; hírlevél küldés esetén kötelezően megadandó személyes adatok:
 

Kezelt adatok

 

 

Adatkezelés célja

 

 

Adatkezelés időtartama

 

Adatkezelés jogalapja

 

 

 

Keresztnév:

 

A hírlevélben történő személyes megszólításhoz A megadástól számított tizenöt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez
 

 

 

 

E-mail cím:

A webáruház ajánlataival, akcióival, új termékeivel, illetve a webáruház üzemeltetésével, működésével kapcsolatos a vásárlókat is érintő információk közlésére. Időközönként –korábbi vásárlás esetén, – hasonló új termék esetleges forgalmazása esetén ajánlat küldése. A megadástól számított tizenöt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez.
  1. Webáruházban történő vásárláshoz kötelezően megadandó személyes adatok
 

Kezelt adatok

 

 

 

Adatkezelés célja

 

Adatkezelés időtartama

 

Adatkezelés jogalapja

 

 

 

 

 

 

Vezeték-és

keresztnév

 

 

 

 

 

 

A megrendeléssel kapcsolatos szerződés, szállítólevél elkészítéséhez, csomagfeladás A megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A §-a

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

 

 

 

Vezeték-és

keresztnév

Számla kiállítása a megrendelésről A számla tekintetében annak kibocsátását követő nyolc évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése  –  a jogi kötelezettség általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény159. §-a és a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2)-(3) bekezdés

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A §-a

 

 

 

 

 

 

 

Lakcím

A megrendeléssel kapcsolatos szerződés, szállítólevél elkészítéséhez, csomagfeladás A megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig

 

GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A §-a

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

 

 

 

 

Lakcím

Számla kiállítása a megrendelésről A számla tekintetében annak kibocsátását követő nyolc évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése –  jogi kötelezettség az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény159. §-a és a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2)-(3) bekezdés

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A §-a

 

 

 

 

Telefonszám

A megrendeléssel kapcsolatos tájékoztatás, kapcsolattartás A webáruházban történt megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

E-mail cím

A megrendeléssel kapcsolatos tájékoztatás, kapcsolattartás A webáruházban történt megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

 

Kézbesítési cím

Megrendelés kiszállításához (Amennyiben a kiszállítási cím eltér a lakcímtől) A webáruházban történt megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

 

Érintett által feltöltött fénykép

– csak az Érintett által feltöltött fénykép alapján egyedi termék rendelése esetén szükséges megadni –

A feltöltött fénykép alapján a termék elkészítéséhez A webáruházban történt megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

 

 

 

Ruha méret

– csak ruházat rendelése esetén szükséges megadni –

Ruházat rendelése esetén a termék elkészítéséhez A webáruházban történt megrendelés teljesítési időpontját követő öt évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. V. törvény 6:22 § (elévülés – öt év)

  1. Webáruház felületéről – információt kérő – üzenetküldés esetén kötelezően megadandó személyes adatok

 

 

Kezelt adatok

 

 

Adatkezelés célja

 

 

Adatkezelés időtartama

 

Adatkezelés jogalapja

 

 

Keresztnév:

 

A válasz e-mailben történő személyes megszólításhoz A megadástól számított öt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez
 

 

 

E-mail cím:

A válasz e-mail elküldéséhez A megadástól számított öt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez.
 

 

 

Tárgy

Az üzenet tartalmának összefoglalása A megadástól számított öt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez.
 

 

 

Üzenet

Az Adatkezelőnek intézett kérés, kérdés vagy egyéb további közlés A megadástól számított öt évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Érintett hozzájárulása az adatkezeléshez.
  1. Közvetlen banki átutalással vásárlás

 

 

Kezelt adatok

 

 

Adatkezelés célja

 

 

Adatkezelés időtartama

 

Adatkezelés jogalapja

 

 

 

 

Átutaló neve

 

A fizetési kötelezettség teljesítésének ellenőrzése, kifizetett vásárlások nyilvántartása A megadástól számított nyolc évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Számlázással kapcsolatosan:

GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése –  jogi kötelezettség  a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2)-(3) bekezdés

 

 

 

 

Bankszámlaszám

A fizetési kötelezettség teljesítésének ellenőrzése, kifizetett vásárlások nyilvántartása A megadástól számított nyolc évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Számlázással kapcsolatosan:

GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése –  jogi kötelezettség  a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2)-(3) bekezdés

 

 

 

Összeg

A fizetési kötelezettség teljesítésének ellenőrzése, kifizetett vásárlások nyilvántartása A megadástól számított nyolc évig GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerint a szerződés teljesítése

Számlázással kapcsolatosan:

GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja szerinti jogi kötelezettség teljesítése –  jogi kötelezettség  a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2)-(3) bekezdés

A fent felsorolt személyes adatok – kiválasztott egyedi terméktől és fizetéstől függően – megadása a webáruházban történő szerződés teljesítéséhez szükségesek, azokat kötelező (szükséges) megadni a megrendelés teljesítéséhez. Amennyiben a személyes adatok nem kerülnek megadásra, akkor a megrendelés nem teljesíthető.

8./ Adattovábbítás és Címzettek

  1. Az Adatkezelő személyes adatokat nem továbbít harmadik országokba, vagy nemzetközi szervezetek részére.
  1. Az Adatkezelő a kezelt adatokat az alábbi címzetteknek továbbítja:

Az Adatkezelő Adatfeldolgozói:

Név és elérhetőség Mely adatokra vonatkozik Az adattovábbítás célja
GLS futárszolgálat

(2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.)

Név, kézbesítési cím, kapcsolattartói telefonszám, e-mail cím Megrendelések kiszállítása
Magyar Posta Zrt.

(1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.)

Név, kézbesítési cím, kapcsolattartói telefonszám, e-mail cím Megrendelések kiszállítása
számlázz.hu

KBOSS.hu Kft. (1031 Budapest, Záhony utca 7.)

Név, cím, telefonszám, e-mail cím Számlák kiállítása
  1. Egyéb

A webáruházban megvásárolt termékek ellenértékét a Barion Payment Zártkörúen Működő Részvénytársaság (1083 Budapest, Bókay János utca 44-46. C5. ép. Irodaház. lház. 8. em.)(továbbiakban: Barion Payment Zrt.) által szolgáltatott bankkártya fizetési mód útján kell megfizetni az Adatkezelő javára.

Megrendelés esetén a  Barion Payment Zrt. webáruház fizetést előkészítő oldalán az Utónév, Vezetéknév, Irányítószám, Település, Cím, Épület, Emelet, Ajtó, Telefonszám személyes adatokat kell megadni. Az adatok megadása után az Érintett Barion Payment Zrt. biztonságos fizetőoldalára kerül átirányításra, ahol a fizetéshez szükséges kártyaadatokat szükséges megadnia. A fizetés ezután válik lehetővé.

Sem a „Barion Payment Zrt.” fizetést előkészítő oldalán bevitt adatokról, sem a „Barion Payment Zrt.” fizetőoldalon bevitt adatokról az Adatkezelő nem szerez tudomást, ezek tőle független és védett internetes oldalak.

A fentiek szerinti fizetés során tehát az Adatkezelő semmilyen adatkezelési tevékenységet nem végez. A fizetés során a kizárólagos, önálló adatkezelő a Barion Payment Zrt.

9./ Az adatkezelés technikai lebonyolítása:

Az Adatkezelő az Érintettek személyes adatait kizárólag elektronikus úton, magyarországi szervereken tárolja, a személyes adatok harmadik országban lévő adatfeldolgozó részére nem kerülnek átadásra.

Az Adatkezelő a személyes adatok biztonságáról megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik. Az Adatkezelő a személyes adatok kezelésére, tárolására szolgáló számítástechnikai berendezéseket megfelelő védelemmel (jelszó, tűzfal) látja el; valamint biztosítja, hogy ezen berendezésekhez csak az arra jogosultak férhessenek hozzá.

Az Adatkezelő gondoskodik továbbá arról, hogy a személyes adatok vis maior esetén se sérüljenek, semmisüljenek meg, vagy váljanak megismerhetővé.

10./ Az Érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Az adatkezelés során az Adatkezelő biztosítja az Érintettek jogát adataik védelméhez. Az Érintetteket megilleti a:

  1. tájékoztatáshoz való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy adatainak kezelésére irányuló tevékenység megkezdését megelőzően tájékoztatást kapjon az adatkezeléssel összefüggő információkról.
  1. hozzáféréshez való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a releváns információkhoz hozzáférést kapjon (adatkezelés célja, Érintett személyes adatok, személyes adatok tárolásának időtartama, stb.)
  1. helyesbítéshez és törléshez való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az Adatkezelő pedig köteles arra, hogy az Érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha Az Érintett kifejezett hozzájárulását visszavonta, illetve az adatkezelés célja egyéb okból megszűnt. Kivéve, ha a jogszabályokra figyelemmel az adatokat őrizni kell. A fentiek mellet azonban a jogszabály szerint nem, vagy az erre vonatkozó kérelem időpontjában még nem törölhető adatokat az Adatkezelő tovább kezeli.
  1. az adatkezelés korlátozásához való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha vitatja a személyes adatok pontosságát (ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát); az adatkezelés jogellenes, és az Érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását; az Adatkezelő már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Az Érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
  1. személyes adatok helyesbítéséhez, vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség: Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat a helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.
  1. adathordozhatósághoz való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa egy Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik Adatkezelőnek továbbítsa.
  1. panasztételhez és jogorvoslathoz való jog: Az Érintett a GDPR 77. cikke alapján jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál ha Az Érintett megítélése szerint a rá vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a GDPR-t. Továbbá az Infotv. 22. §-a alapján felügyeleti hatóság vizsgálatát kezdeményezheti az adatkezelő intézkedése jogszerűségének vizsgálata céljából, ha az Adatkezelő a fentebbi jogainak érvényesítését korlátozza vagy ezen jogainak érvényesítésére irányuló kérelmét elutasítja, valamint felügyeleti hatóság adatvédelmi hatósági eljárásának lefolytatását kérelmezheti, ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése során az adatkezelő, illetve az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó megsérti a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jogszabályban vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott előírásokat.

Panasztételhez való jogát az Érintett az alábbi elérhetőségeken gyakorolhatja:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság; cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; Telefon: +36 (1) 391-1400; Fax: +36 (1) 391-1410; www: http://www.naih.hu; email: ugyfelszolgalat@naih.hu

 

Az Érintett a jogainak megsértése esetén, illetve az Infotv.-ben meghatározott egyéb esetekben bírósághoz fordulhat (Infotv. 23. §). A per elbírálása a Törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – Az Érintett választása szerint – Az Érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

11./ A hírlevélküldés-reklámcélú tájékoztatásra vonatkozó különös szabályok

Az Adatkezelő az Érintettek részére elsősorban az adatkezelés céljával, valamint az általa nyújtott szolgáltatásokkal összefüggő, a szolgáltatások igénybevétele érdekében felmerülő információkat tartalmazó üzenetet küld.

Az Érintett ugyanakkor tudomásul veszi, hogy a hírlevél-szolgáltatásra való feliratkozás egyben a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (1) bekezdés szerinti hozzájárulásnak minősül, ami alapján az Adatkezelő jogosult az Érintett megadott elektronikus levélcímére közvetlenül reklám, marketing tartalmú megkereséseket továbbítani az Adatkezelő által szervezett szolgáltatásokkal kapcsolatosan. Az Érintett a hírlevél-szolgáltatásra való feliratkozással kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy részére az Adatkezelő az általa nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos híreket, hírleveleket, reklámokat, promóciós ajánlatokat küldjön.

Amennyiben az Érintett nem kíván a jövőben reklámnak minősülő üzeneteket kapni, ezt az Adatkezelő által küldött hírlevélben felkínált lehetőség igénybevételével bármikor lemondhatja, valamint személyesen vagy az Adatkezelőnek címzett postai, illetve elektronikus levélben kifejezetten megtilthatja a reklám tartalmú megkeresések küldését. Az előbbiek szerinti lemondás nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

12./ Facebook, Google Analytics, Google Adwords, Contentsquare alkalmazásokkal kapcsolatos rendelkezések

12.1.Facebook

Tájékozódni bővebben a facebook által elhelyezett cookie-król az alábbi linken lehet:
https://hu-hu.facebook.com/policies/cookies/ A cookie-k letiltásával kapcsolatban, bővebb információt a csatolt link segítségével lehet szerezni.

12.2. Google Analytics

A Google Analytics a Google Inc. (,,Google”) által nyújtott elemző-szolgáltatás, mely szolgáltatás a felhasználó számítógépén tárolt cookie-k segítségével vizsgálja a honlapon végzett felhasználói tevékenységeket. A webanalitikai adatkezelés jogalapja a honlap felhasználójának önkéntes beleegyezése. Az analitikai célra használt cookie-k anonimizált és összesített adatok, amelyek alapján nehéz feladat az adott eszköz beazonosítása, azonban nem kizárt.

A Google Analytics cookie-k által gyűjtött adatok, amelyek átvitelre és tárolásra kerülnek a Google szervereire. Az összegyűjtött információkat, adatokat a Google dolgozza fel. A Google célja, hogy felmérje és kiértékelje a felhasználók honlaplátogatási szokásait, a honlap használatának gyakoriságáról jelentéseket készítsen, valamint a honlap használatával további összefüggő szolgáltatásokat nyújtson. A Google Analytics alkalmazása során, a Google nem tudja összekapcsolni a böngészőn keresztül továbbított IP-címet más adatokkal.

A Google Analytics analitikai célú cookie-kat használ. További információ a Google Analytics által használt cookie-król az alábbi linken érhető el: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en

12.3. Google Adwords

A Google Adwords remarketing követőkódjait használja a honlap, amelynek az a célja, hogy az oldal látogatóit a későbbiek folyamán a Google Display hálózatába tartozó honlapakon, remarketing hirdetésekkel célozhassa meg. A honlap látogatóinak megcímkézéséhez a remarketing kód, cookie-kat használ. A honlap felhasználóinak lehetősége van arra, hogy letiltsa ezeket a cookie-kat. Ezt úgy tudja megtennie, ha felkeresi a Google hirdetési beállítások kezelőjét és követi az ott található utasításokat. Amennyiben sikerül a cookie-kat letiltani, úgy számukra nem fognak további személyre szabott ajánlatok megjelenni a Szolgáltatótól. További információ a Google által használt cookie-król megtekinthető az alábbi linken:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=hu

A Google adatvédelmi nyilatkozata a következő linken tekinthető meg:
https://policies.google.com/privacy?hl=hu

12.4. Contentsquare

A honlap időnként a felhasználók viselkedésének elemzésére a Contentsquare webanalitikáját is felhasználja. A Contentsquare a felhasználó számítógépén lévő cookie-k segítségével vizsgálja a honlapon létrejött felhasználói interakciókat. A webanalitikai célú adatkezelés jogalapja a honlap használójának az önkéntes beleegyezése.  Az analitikai célra használt cookie-k anonimizált és összesített adatok, amelyek alapján nehéz feladat az adott eszköz/számítógép beazonosítása, azonban nem kizárt.

A Contentsquare analitikai célú cookie-kat alkalmaz. További információ a Contentsquare által használt cookiekról az alábbi linken elérhető:
https://contentsquare.com/privacy-center/cookie-policy/

13./ Záró rendelkezések

A honlap felkeresése esetén a Fogyasztó IP-címe regisztrálásra kerülhet, a honlap üzemeltetése során használt informatikai megoldások azonban nem teszik lehetővé, hogy az Adatkezelő a Fogyasztó személyes adataihoz hozzáférjen, ezen adatok kizárólag a honlap fejlesztése, az azon keresztül elérhető szolgáltatások javítása érdekében kerülnek felhasználásra (statisztikák és elemzések készítésére).

A honlap az első látogatás során ún. “cookie”-t (továbbiakban: „süti”) telepíthet a Fogyasztó számítógépének, telefonjának merevlemezén, memóriájában annak érdekében, hogy az oldal további felkeresése esetén a lap tartalma és a barangolás, navigálás gyorsabbá és egyszerűbbé váljon. A “süti” letöltésének megtagadása esetén a lap egyes elemei esetlegesen nem válnak megjeleníthetővé.

Harmadik fél által üzemeltetett honlapokkal „sütiket” nem cserél az Adatkezelő, és nem engedi azokat saját honlapjára. A „sütikezelés” részletes szabályait a www.polo-land.hu honlapon felugró sütikezelési ablakok tartalmazzák.

Az Adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy értesítés nélkül bármikor változtatásokat és javításokat hajtson végre a honlapon, illetve a honlapot vagy az azon közölt információkat részben vagy egészben megszüntesse. Az Adatkezelő nem garantálja a honlaphoz való hozzáférés folyamatosságát és hibamentességét, az üzemzavar miatt esetlegesen bekövetkező károkért az Adatkezelő nem vállal felelősséget.

Az Adatkezelő az Érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt köteles megtéríteni, kivéve, ha a kár a károsult szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.

14./ Vonatkozó jogszabályok

A jelen Tájékoztatóban nem rendezett kérdésekben a az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 sz. rendelete (GDPR), 2011. évi CXII. törvény, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról, Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, és a vonatkozó egyéb jogszabályok rendelkezései az irányadók.

Jelen adatkezelési tájékoztató magyar nyelven készült el.

Jelen adatkezelési Tájékoztató a mai naptól visszavonásig érvényes.

Budapest, 2026. szeptember 16.